Jailbreak English Translyrics

[ PLEASE ASK BEFORE USING MY LYRICS ]

♤♡◇♧

Born in a town that would reek of gasoline
Behind the walls always glaring down at me
So much we still have yet to see
More than what we could be

Wasting our lives for heroes eternally
Gambling freedom for gain in monopoly
You laughed for me to wait and see

Screams echoing out loud
Shots firing the crowd
Is this what we were supposed to be?
Holding your cry inside
You’d take me by the hand and you’d say
Run away

Back then we dreamed so high
I thought it’d touch the sky
Even though we wouldn’t ever find
The warmth of kindness in this cage we call life
But you would spread your wings
And teach me how to fly
If there’s only you and me
How wonderful that’d be

There was a time that I knew so long ago
Imagination inside you came to grow
Displaying plans of destiny
Your wildest fantasy

But I was drawn to your scheme of running free
And now I see this blueprint was meant to be
The plane standing in front of me

Buzzers slowly fading
Policemen are yelling
Readying their guns from every side
And as the ceiling breaks
I make my lucky break and escape
Fly away

Back then we used to dream
Of how we’d break the seam
Maybe one day in the sky up there
We’d finally look down at the town beneath us
No time to hesitate
I push to gain full speed
With my hope I’ll have the key
To break reality

Warning signals flashing
All the systems crashing
Error messages reflect the screen
Without a second thought
I raise the altitude even more
And I laugh

~ Goodbye ~

Even though I’ve lost my friend
And my dream reached its end / My dream came to an end
If I could I would do it again
And you can’t reach me when I’m flying so high
My plane blasted away
I’m soaring to the stars
But I’m happy to be me
Because I’m finally free

Zenryoku Batankyu English Translyrics

[ PLEASE ASK BEFORE USING MY LYRICS ]

♤♡◇♧

Listen well, there’s an emergency
Don’t you know that the world is out of control?
Face to face, life is still spinning round
But forget, time is passing by

Crying over here (nya)
Being lazy there (ohh!)
Showing off that goofy trendiness (dodododo)
It’s like you come in different shapes
I can’t wait to see you again

Keep on fighting without another doubt (kyu!)
Running on until you feel you’ll pass out (fighting!)
Even though you won’t get the attention (sheen!)
Why not think about victory instead? (Victory!)

Though the dark takes the night,
Light will shine here once again
Hey now’s the time
1 2 3
Dive! Here we go

Dreaming of a place we can go elsewhere (uhhhh!)
Rolling like a cat as if we don’t care (meow!)
Searching for a great perfect society (society!)
A nation ruled by OSOMATSU SAN!

Young man, will you really be alright
As you go through the day so easy and slow?
Trust yourself and don’t give up to fate
Just believe one day you’ll succeed

Now what will you say (what?)
Speaking your own way (eehhh?)
Bringing a new surprise everyday (oh ho yo ho yo!)
Life will be so hard but you’ll do fine
Hold your breath and jump in

Why are we causing so much confusion (huh?)
When we can let go of all this tension (let go!)
Tapping our feet away to this new beat (kya!)
Take my hand and come sing along with me (here we go!)

Though it seems there’s no hope
We’ll be dancing the night through
Hey now’s the time
Let’s begin
Ready set go

Holding on to this crazy emotion (yay!)
Don’t all of our lives seem like slow motion? (Dayon!)
Someday we’ll forget all our memories (woah!)
But remember the future’s wonderful

Though I wish and I pray
Will my dreams ever come true?
I’ll just fall asleep and think of what tomorrow soon will bring
But how long will it take
Til I finally reach the skies?
Hey now’s the time
Don’t hold back
Get up and go

Keep on fighting without another doubt (kyu!)
Fainting while giving out another shout (go go!)
If you want to ignore all your problems (hai!)
Then puff out your chest and laugh-Bwahaha (dayo!)

Though I know deep within
These feelings will come again
Hey now’s the time
Bring it on
Come on let’s go

Waking in a daze from an illusion (kyu!)
But we’ll keep rolling as a delusion (goodbye!)
Life will be so fun with variety (variety!)
Are you satisfied OSOMATSU SAN?

Wish Voyage TV-Sized English Translyrics

[ PLEASE ASK BEFORE USING MY LYRICS ]

♤♡◇♧

Somewhere far away
We’re gazing at the sky
But one day, we will finally reach that place
Building our rainbow in NEXT HARMONY

We can’t tell what is wrong or right
And that is why we’ll TRY AND JUMP
No matter what challenge lies ahead
We’ll laugh because IT’S ONLY WAY

Make it shake FOR YOUR SKY
Make it reach FOR YOUR HEART
We will take all your pain
And throw it away
DO LIVE! (YEAH)
LIVE! (YEAH)
So we can stand in the light
(1 2 3 4 5 6 7 GO!)

All these GLORY DAYS!
We’ll make it there someday
If our voice (FUU) reaches out to you (DREAM)
Then we can make all of your wishes come true (SINGING NEW WORLD)
We’ll rise AGE OF STAGE
Onto another day
Even though we don’t know what happens next
Our fate will guide our way
YES we will have to try
If we want our dream to grow OUR WISH VOYAGE
Building our rainbow in NEXT HARMONY

Post-Script English Translyrics

[ PLEASE ASK BEFORE USING THESE LYRICS ]

It’s been a while, how are you now
Remember our time in the past?
The days flew fast, I didn’t know
These memories will cease to last

Though you’ve moved on, in my mind
I’ve looked for the you that I knew
But even now, I’ll be here
Still reaching my hand out to you

Is there a chance for me to see you once more?
Just for a second we could be like before

Could I be where you are?
Why are you so far?
You are my distant star

Is there a chance for me to see you again?
Could I turn back the time so this never ends?
I hope it’s not too late
Cause I have a wish to come true
To be with you

Welcome to my page

I just write whatever lyrics come to mind and post it here. Most of it is emotional crud, but I’ll be mostly uploading translyrics of Vocaloid or anime songs.

Also, I don’t write translyrics based on just translation. I write based on the message conveyed and putting meaning into every line. If it doesn’t directly follow the Japanese lyrics, I hope that it still contains the emotion.

LOOKIN TO WEEB OUT TONIGHT DOWN AT YOUR LOCAL KARAOKE SHOP BUT YOU CAN’T SING IN JAPANESE? LOOK NO MORE THAN HERE FOR SOME NICE ENGLISH TRANSLYRICS. — Makiko Chyan